みぞれちゃんはつよい。Mizore is strong.
2017/06/04
猫のこころの日記「ぼく、サバちゃん。」シリーズの第3回「みぞれちゃんはつよい。」です。うちでいちばん新参ながら野良で生き抜いてきた強さは健在。Diary by Saba-chan the cat,vol.3"Mizore is strong" Mizore had been free cat for over 1 years and she is still tough.
【3・みぞれちゃんはつよい。Mizore is strong.】
みぞれちゃんは、やさしいです。
Mizore is gentle.
ぼくが しっぽであそんでも、おこりません。
She doesn't get angry when I play with her long tail.
ぼくが みぞれちゃんのねどこに むりやり ぎゅうぎゅうにはいっても おこりません。
She never refuse me when I push myself into her place.
ふだんは やさしい みぞれちゃんだけど…
Mizore is usually forgiving but...
おこると すごくこわいです。
But she is so scary when she is really mad!
ぼくは ちょうしにのって おこられました。
I was scolded because I got carried away.
みぞれちゃんは やせい なので、ほんきだすと つよいです。
Really,Mizore is very strong because she keeps her wildness.